Campaigners are calling for benefits to be put up by at least the current rate of inflation or nine million people will see their incomes plunge