Chantelle revealed the cruel punishments her father inflicted on her, including beating their family’s pet dog to death, forcing her to have freezing cold baths and tying her to a chair overnight