Under fire council leader John Cotton issues this message to Brummies and lists services that will continue despite the city’s alarming financial crisis