Harry and Meghan will also visit Germany as part of their trip to support “several charities close to their hearts”